Çocuk bakıcısında evdeki dil
Güncelleme:
Çocuk bakıcısı arayan ailenin bir kısmı rutin ister: uyku, beslenme, dışarı, ateşte kimi arayacağı. Bir kısmı da evde dil ister. İkisi aynı cümle değildir. Dil, kreş kaydı veya kurs vaadi değildir.
Yabancı bakıcıda çocuk, İngilizceye aşina biriyle büyürse o dili haftada birkaç saat değil, günün içinde duyar. Okul veya özel ders bu sürekli konuşmanın yerini tutmaz. Bu, çocuğun akıcı olacağı veya kursun biteceği anlamına gelmez. Kulak dolgunluğudur. Disiplin çizgisi ve tıbbi karar ailede kalır.
Evdeki konuşma ile ders aynı saat değildir
Ders masada, belli saatte, belli konudadır. Evdeki dil kapıda, mutfakta, oyunda, çocuk ‘bu ne’ diye sorduğunda işler. Bakıcı öğretmen kadrosu değildir.
Evde hangi dilin yürüyeceğini birlikte yazarız: İngilizce, Fransızca veya evin kendi Türkçesi. Köken tek başına dil demek değildir. Azeri bakıcıda aile çoğu kez Türkçeye yakın konuşmayı ister. İngilizce ayrı bir satırdır.
Ne yazılır, ne yazılmaz
Uyku, beslenme, ekran, dışarı çıkış ve ateşte kimi arayacağınızı baştan birlikte yazarız. ‘Dikkat eder’ yerine evde fiilen ne olacağını konuşuruz.
Hemşirelik yoktur. Ateş, ilaç ve acil karar aile ile hekimdedir. Bakıcı haber verir. Tedavi yazmaz. Disiplin çizgisi de ailede kalır.
Kadroyu dille karıştırmayın
Afrika kökenli bakıcıda dil çoğu kez İngilizce veya Fransızcadır. Çocuk için bu ortam ayrıca konuşulur. Özbek, Türkmen veya Azeri kadroda dil sorulur, kendiliğinden varsayılmaz.
Çocuk sayfası rutini anlatır. Yabancı bakıcı sayfası kadroyu anlatır. İkisini birlikte okuyunca evin istediği dil ile bakımın kendisi ayrı ayrı yerine oturur.
Dil okulu, kreş veya tıbbi tavsiye değildir. Disiplin ve sağlık kararı ailede kalır.
Evinize uygun bakıcıyı konuşalım.
Bu yazı genel bir rehberdir. Sizin tabloyu çıkarmak için bizi arayın.
İletişime Geç